دوشنبه, ۳ دی ۱۴۰۳ /
3898
۱۴ مهر ۱۴۰۳ - ۱۴:۳۱
4 بازدید
۰

یک سریال ایرانی با تیتراژ انگلیسی بین‌المللی نمی‌شود!

حامد بارئی طراح تیتراژ درباره‌ی ممنوعیت استفاده از زبان انگلیسی برای تیتراژ سریال‌های ایرانی، تاکید کرد: وقتی شما یک سریال یا فیلم ایرانی را تماشا می‌کنید چرا باید تیتراژ آن به زبان انگلیسی باشد؟ به نظرم رویه تولید محتوای تک‌زبانه انگلیسی برای مخاطب فارسی‌زبان از آن بدعت‌های ساده‌لوحانه است که معلوم نیست از کجا شروع شده و پیش از قانونی کردن این ماجرا، باید حساسیت گرافیست‌ها بالا برود که دیگر شاهد چنین اتفاقاتی نباشیم.

حامد بارئی طراح تیتراژ درباره‌ی ممنوعیت استفاده از زبان انگلیسی برای تیتراژ سریال‌های ایرانی، تاکید کرد: وقتی شما یک سریال یا فیلم ایرانی را تماشا می‌کنید چرا باید تیتراژ آن به زبان انگلیسی باشد؟ به نظرم رویه تولید محتوای تک‌زبانه انگلیسی برای مخاطب فارسی‌زبان از آن بدعت‌های ساده‌لوحانه است که معلوم نیست از کجا شروع شده و پیش از قانونی کردن این ماجرا، باید حساسیت گرافیست‌ها بالا برود که دیگر شاهد چنین اتفاقاتی نباشیم.مقاله اصلی

منبع خبر «» است و روزنامه آنلاین در قبال محتوای آن هیچ مسئولیتی ندارد. چنانچه محتوا را شایسته تذکر می‌دانید، خواهشمند است کد ( 3898 ) را همراه با ذکر موضوع به شماره  09800000000  پیامک بفرمایید.با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه روزنامه آنلاین مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
برچسب های :
1 سال پيش [ 96 بازدید ]
3 ماه پيش [ 75 بازدید ]
2 ماه پيش [ 55 بازدید ]
2 ماه پيش [ 49 بازدید ]
2 ماه پيش [ 46 بازدید ]
1 سال پيش [ 41 بازدید ]
2 ماه پيش [ 38 بازدید ]
3 ماه پيش [ 34 بازدید ]
1 سال پيش [ 17 بازدید ]
2 ماه پيش [ 17 بازدید ]
2 ماه پيش [ 14 بازدید ]
1 سال پيش [ 13 بازدید ]
2 ماه پيش [ 13 بازدید ]
1 سال پيش [ 12 بازدید ]
1 سال پيش [ 12 بازدید ]
2 ماه پيش [ 12 بازدید ]
1 سال پيش [ 11 بازدید ]
1 سال پيش [ 11 بازدید ]
1 سال پيش [ 11 بازدید ]
3 ماه پيش [ 11 بازدید ]
3 ماه پيش [ 10 بازدید ]
1 سال پيش [ 10 بازدید ]
3 ماه پيش [ 10 بازدید ]
2 ماه پيش [ 10 بازدید ]
2 ماه پيش [ 10 بازدید ]
3 ماه پيش [ 10 بازدید ]
2 ماه پيش [ 10 بازدید ]
3 ماه پيش [ 9 بازدید ]
3 ماه پيش [ 9 بازدید ]
1 سال پيش [ 9 بازدید ]
1 سال پيش [ 9 بازدید ]
1 سال پيش [ 9 بازدید ]
1 سال پيش [ 9 بازدید ]
1 سال پيش [ 9 بازدید ]
1 سال پيش [ 9 بازدید ]
1 سال پيش [ 9 بازدید ]
3 ماه پيش [ 9 بازدید ]
3 ماه پيش [ 9 بازدید ]
3 ماه پيش [ 9 بازدید ]
3 ماه پيش [ 9 بازدید ]
3 ماه پيش [ 9 بازدید ]
2 ماه پيش [ 9 بازدید ]
3 ماه پيش [ 9 بازدید ]
2 ماه پيش [ 9 بازدید ]
3 ماه پيش [ 9 بازدید ]
1 سال پيش [ 8 بازدید ]
1 سال پيش [ 8 بازدید ]
1 سال پيش [ 8 بازدید ]
1 سال پيش [ 8 بازدید ]
1 سال پيش [ 8 بازدید ]
1 سال پيش [ 8 بازدید ]
1 سال پيش [ 8 بازدید ]
1 سال پيش [ 8 بازدید ]
1 سال پيش [ 8 بازدید ]
1 سال پيش [ 8 بازدید ]
1 سال پيش [ 8 بازدید ]
3 ماه پيش [ 8 بازدید ]
3 ماه پيش [ 8 بازدید ]
3 ماه پيش [ 8 بازدید ]
3 ماه پيش [ 8 بازدید ]
2 ماه پيش [ 8 بازدید ]
2 ماه پيش [ 8 بازدید ]
3 ماه پيش [ 8 بازدید ]
3 ماه پيش [ 8 بازدید ]
2 ماه پيش [ 8 بازدید ]
2 ماه پيش [ 8 بازدید ]
2 ماه پيش [ 8 بازدید ]
2 ماه پيش [ 8 بازدید ]
2 ماه پيش [ 8 بازدید ]
2 ماه پيش [ 8 بازدید ]
2 ماه پيش [ 8 بازدید ]
2 ماه پيش [ 8 بازدید ]
2 ماه پيش [ 8 بازدید ]
2 ماه پيش [ 8 بازدید ]
2 ماه پيش [ 8 بازدید ]
2 ماه پيش [ 8 بازدید ]
3 ماه پيش [ 7 بازدید ]
1 سال پيش [ 7 بازدید ]
1 سال پيش [ 7 بازدید ]
1 سال پيش [ 7 بازدید ]
1 سال پيش [ 7 بازدید ]
1 سال پيش [ 7 بازدید ]
1 سال پيش [ 7 بازدید ]
1 سال پيش [ 7 بازدید ]
1 سال پيش [ 7 بازدید ]
1 سال پيش [ 7 بازدید ]
1 سال پيش [ 7 بازدید ]
1 سال پيش [ 7 بازدید ]
3 ماه پيش [ 7 بازدید ]
1 سال پيش [ 7 بازدید ]
1 سال پيش [ 7 بازدید ]
1 سال پيش [ 7 بازدید ]
1 سال پيش [ 7 بازدید ]
1 سال پيش [ 7 بازدید ]
1 سال پيش [ 7 بازدید ]
1 سال پيش [ 7 بازدید ]
1 سال پيش [ 7 بازدید ]
3 ماه پيش [ 7 بازدید ]
3 ماه پيش [ 7 بازدید ]
3 ماه پيش [ 7 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 13 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 46 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 7 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 49 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 8 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 8 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 7 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 8 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 7 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 10 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 12 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 7 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 8 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 7 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 8 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 7 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 7 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 7 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 7 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 7 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 7 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 8 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 7 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 4 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 7 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 14 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 7 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 7 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 7 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 7 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 7 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 7 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 7 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 7 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 7 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 4 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 4 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 4 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 2 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 2 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 4 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 2 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 4 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 4 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 4 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 4 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 2 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 4 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 4 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 7 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 4 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 2 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 4 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 6 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 4 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 4 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 0 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 4 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 4 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]
admin 2 ماه پيش [ 5 بازدید ]
admin 3 ماه پيش [ 3 بازدید ]

نظرات و تجربیات شما

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

نظرتان را بیان کنید